16 octombrie 2011 – Charlotte Gainsbourg – 5:55

De Folkblog la data October 16, 2011   in Rubrica PIESA ZILEI

‘Neaţa bună, dragilor! Azi am să vă servesc din nou cu o porţie de muzichiie non-folk de peste hotare, de data aceasta cu o piesă interpretată de Charlotte Gainsbourg.

Despre ea a mai scris câteva date informative atunci când v-am prezentat piesa “Heaven can wait” ,  mai multe detalii  găsiţi pe site-ul său personal sau pe paginile de wikipedia şi imbd dedicate artistei.

De data aceasta vă invit să ascultaţi piesa “5:55″ de pe albumul cu acelaşi titlu lansat de Charlotte în anul 2006. Cântecul a fost scris şi compus pentru artistă de către muzicienii Jarvis CockerJean-Benoît DunckelNicolas Godin .

Audiţie plăcută şi o duminică frumoasă!

A cinq heures cinquante-cinq,
awake with open eyes,
a drift upon the night
and miles away from land.

Five fifty five,
Five fifty five.

A cinq heures cinquante-cinq,
ante meridiem,
too late to end it now,
too early to start again.

Five fifty five,
Five fifty five.

Five fifty five,
no sleep tonight,
five fifty five.

A cinq heures cinquante-cinq,
nothing will ever change,
on the altar of my thought
I sacrifice myself again and again and again.

Five fifty five,
five fifty five,
and again,
and again …


Comentariul tau :